Mord und Gelatov

„Fall vier für Commissario Angelotti: neues Büro, neuer Mordfall“ ist ein typisches cosy-crime (obwohl am Gardasee statt in deren „Heimat“ GB  …) – mit mehr als 350 spannenden und vergnüglichen Seiten.

Gelato am Lago di Garda
…ist natürlich ein Muss, eh klar – wobei: Ursprünglich hieß der anders, nämlich „de Benaco“, was die Leserschaft nach und nach erklärt wird. Da ist also Lokalkolorit als Historie angesagt, fein! Derlei kommt noch mehr – doch der Reihe nach: „Eigentlich ist Riva sul Garda als malerischer Ort bekannt, an dem sich wunderbar urlauben lässt. Doch kaum hat Fabio Angelotti seinen neuen Posten als Leiter des Kommissariats angetreten, macht ein neuer Kollege ihm und seinem Team den Anfang schwer. Dann überstürzen sich die Ereignisse: Ein Toter am Seeufer gibt Rätsel auf und eine Person aus der Vergangenheit des Commissario verlangt nach Antworten. Zum Glück steht auch diesmal Charlotte Stutz, genannt Carlotta, ihrem Fabio mit Rat und Tat zur Seite. Teil vier der Krimireihe rund um das deutsch-italienische Paar mit dem ausgeprägten Spürsinn ist ebenso unterhaltsam wie seine Vorgänger! Für den Commissario und seine deutsche Lebensgefährtin ist Langeweile ein Fremdwort. Kaum hat Fabio Angelotti seine neue Stelle angetreten, muss er schon wieder einen Mordfall lösen – auch diesmal war der Tote kein Unbekannter. Zum Glück sind Fabio und Carlotta mittlerweile ein eingespieltes Team! Zusätzliche Hilfe bieten neben den Kolleginnen und Kollegen natürlich wie immer die kulinarischen Highlights, die am Gardasee zum Alltag gehören.“ Und natürlich geht´s ums Schneidern von Damen-Kleidern, das Metier von Signora Stutz (S. 64f. usw.), das sie auch zu einer der zentralen Charaktere dieses Krimis führt – und letztlich zur Lösung beiträgt, voila! Schön, dass Redensarten wie auch schlicht Vokabeln aus dem Italienischen eingestreut sind (S. 146). Und die bereits erwähnte lokale Historie – bis hin zur finalen Lösung des Falls (S. 304ff.).

Apropos Lago
…di Garda: Aufgrund dessen Bekanntheit als Reiseziel von Millionen Deutschen werden auch italienische Restaurants (Pizzerien…) gerne danach benannt. Und ich muss schon sagen, das hiesige (= in Landsberg am Lech) ist absolut zu empfehlen, mit einem tollen Biergarten, Pizza-Ofen inkl., und einer schlicht leckeren Speisekarte! Womit wir bei einem weiteren lokalen Thema wären: Küche, Rezepte, lecker Essen – davon ist auch in diesem vierten Fall durchaus ausgiebig die Rede (resp. Schreibe – das Rezept für Crema al Limone findet sich S. 362f.)! Während Carlotta übrigens überraschend zurückhaltend aktiv ist, wenn sie auch natürlich ihre Rolle(n) spielt. Und zum Schluss gibt´s noch feine Aussichten auf eine Hochzeit (hoffentlich ohne Todesfall  …), korrigiere: deren zwei, cosy halt… HPR www.dialogprofi.de www.gabal.de

Hanspeter Reiter