Die geheimen Muster der Sprache

Patrick Rottler, Kommunikationswissenschaftler, Datenanalysist und Sprachprofiler, hat zusammen mit dem Geschäftsführer der Agentur, Leo Martin ( Kriminalwissenschaftler, Ex-Mitarbeiter im deutschen Geheimdienst), für die er tätig ist, die „Agentur für forensische Textanalyse für den Bereich Cybercrime“, ein kurzes Buch verfasst, das sich den „geheimen Mustern“ verbalsprachlicher, vor allem: schriftlicher Äußerungen zu widmen verspricht.

Dieses Versprechen wird zu einem Teil eingehalten, nämlich insofern, als Fallvignetten skizziert bis ausgemalt und kommentiert werden. Der kommunikationstheoretisch vorgebildete Leser hätte sich davon (siehe Titel) deutlich mehr erwartet, kombiniert mit ausführlicherer Analyse und Differenzierung, um neben gängig bekannten „Mustern“ auch jene kennenzulernen, die schwieriger zu erkennen sind. Die Ausschnitte aus den Aufträgen für ein Profiling, in der Regel anhand anonymer Schriftstücke, sind durchweg interessant zu lesen, in flotter Sprache geschrieben und hätten an Aussagekraft durch ein Mehr an Nachweisen und an für Profiler weiterführenden Indizien und durch ein Weniger an Selbstlob, das zuweilen viel Platz einnimmt, gewonnen.

Die Autoren betten ihre Ausführungen zu den Fallbeschreibungen in allgemeine Kenntnisse zu verbaler und nonverbaler, gesprochener und geschriebener Sprache ein – für die meisten Leser gewiss alte Bekannte, indes in der Prägnanz und in einzelnen Aspekten, die im Bezug auf für Profiling Relevantes pointiert werden, lesenswert. Das trifft auch auf die Aspekte zu: Aussagekraft und Wirkung eigener Sprache, Rolle des Persönlichkeitsprofils, Hinweise für das Erkennen sprachlich vermittelter bzw. interpretierter Lüge/Wahrheit und die Funktion von Fragen in einer gelingenden Gesprächsführung bzw. Kommunikation sowie im Text verstreuten Hinweisen zu Sprache und Verhalten. In Strecken durchaus informativ (inklusiv Glossar, Literatur“tipps“), lebendig geschrieben und wissenswerte Hinweise machen das Buch zu einer kurzweiligen Lektüre. www.dr-mahlmann.de www.gabal.de

Hanspeter Reiter