Cäsars Vermächtnis

„Wörter und Wendungen lateinischer Herkunft“ möchte ich jedem Trainer und Berater und Coach ans Herz legen – wie auch in den Mund! Zum einen, weil Sie häufig auf Zitate stoßen werden, auch weniger bekannte. Zum anderen, weil es sich gut macht, Klassiker aus dem alten Rom zu zitieren. Voraus gesetzt, Sie wissen, wovon Sie da reden ;-) … Das ist das Interessante an diesem Bändchen, dass Sie eine Geschichte zum Wort oder zur Redewendung erhalten. Das erhöht das Verstehen und Sie verfügen nun über eine Geschichte, die vielleicht ins Training passt oder schlicht zum Small-talk, etwa in Seminar-Pausen. Klar, immer an die Zielgruppe denken … Die Storys dazu sind deshalb wichtig, weil sich vom inhaltlichen Verständnis her einiges getan haben kann, seitdem ein Wort seine Bedeutung hatte. Neben einer Fülle an offensichtlich ursprünglich lateinischen Begriffen, die als Lehnwort ins Deutsche übernommen sind, stoßen Sie auf eine Reihe von Wörtern, die Sie überraschen könnnten: Nehmen Sie einfach mal einige Wörter auf den Seiten 65 bis 67: Kalk aus dem Lateinischen?? Kampf? Ja, tatsächlich, von campus kommend. Oder kapieren … Und weiter „pacta sunt servanda“ oder „manus manum lavat“ – was steckt ursprünglich dahinter? „vita brevis, ars longa“? Tja, neugierig geworden? Greifen Sie zu! Dann schlagen Sie gleich zwei Fliegen mit einer Klappe und/oder erleben zwei Seiten einer Medaille …

Hanspeter Reiter